《权力的游戏》：Game of Authority and power

——F1 Chapter 11 Leading and managing people
 

首先简单区分一下，Authority是一种与职业相对应的职权的概念。在剧中，各个家族为了铁王座（Iron Throne）而明枪暗箭，就是因为得到铁王座，就可以得到authority，可以掌管七大王国。而power是各个家族成员自己的能力，比如龙妈（丹尼莉丝·坦格利安）有龙和麾下军团的帮助。

所以，二者在题目中的主要区别是， Authority偏重职能描述，而ability偏重领导风格描述。Authority一般存在于正式组织间，而power存在于正式组织与非正式组织之间。

——我是正经的分割线 ——

Authority：比如，财务经理有审核经费的职权，保安大队长有统管安保的职权，这里相当于“right”的概念。而且，这种职权是可以授权的，比如财务经理不在，他可以授权财务主管对小额的经费审核签字。

而power所表示的权力，是一个人的风格。比如，有的财务经理比较细心负责，对于审核经费要求严格仔细，有的财务经理可能比较注重项目成果，对经费审核较松，这是根据不同的人的风格决定的，这更偏向一种“ability”。但是，他们都是财务经理，都有经费审核的职权。

然后来看下面的power的概念及其造成的影响力influence。

 
 

资料来源：《BPP教材》

 

本剧最吸引我的，

还是小恶魔

 

「Tyrion Lannister - 提利昂・兰尼斯特」：

You’re in the great game now.

And the great game is terrifying.

你进入了这场大游戏，

而这场游戏进入了最恐怖的阶段。

未完待续

2017 ACCA学习资料大礼包（内含ACCA历年真题、考官文章、考官报告、备考宝典等实用学习资料），关注微信公众号：泽稷网校考友论坛（ID：zejiacca）即可领取：